See засобачить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. собака, далее из др.-русск. собака, далее от неустановленной формы. Сравнивают со ср.-ир. *sabāka-, авест. sраkа- 'собачий', sрā 'собака', мидийск. σπάκα 'собака' (зафиксировано Геродотом), талыш. cыпә, пушту سپی (spay). Однако Трубачёв указывает, что славяне не могли заимствовать подобные производные *spaka по географическим причинам, а согласно Гесихию (IV в. н. э.) скифы называли собак παγαίη, что могло дать в праславянском лишь что-то наподобие *(s)paga, поэтому исследователь предлагает возводить слово к кыпч. *кобяк от тюркск. *köpek (ср. тур. köpek, азерб. köpək).",
"forms": [
{
"form": "засоба́чу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засоба́чил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засоба́чила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засоба́чишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засоба́чил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засоба́чила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засоба́чь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "засоба́чит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засоба́чил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засоба́чила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засоба́чило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засоба́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засоба́чили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засоба́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засоба́чимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засоба́чите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засоба́чили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засоба́чьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засоба́чат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засоба́чили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засоба́чивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "засоба́чив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "засоба́чивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "засоба́ченный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "собака"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"с силой бросить, ударить, толкнуть и т. п."
],
"id": "ru-засобачить-ru-verb-Or2EKl1T",
"raw_glosses": [
"жарг. с силой бросить, ударить, толкнуть и т. п."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Константин Воробьев",
"date": "1971",
"ref": "Константин Воробьев, «Вот пришел великан», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В прошлом году он мне отработанное масло засобачил в мотор.",
"title": "Вот пришел великан"
},
{
"author": "Алексей Иванов",
"date": "2002",
"ref": "А. В. Иванов, «Географ глобус пропил», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И главное ― шпингалет никто открыть не может, так я его засобачил.",
"title": "Географ глобус пропил"
}
],
"glosses": [
"переместить, засунуть, вложить, влить что-либо куда-либо"
],
"id": "ru-засобачить-ru-verb-8jvdyuCv",
"raw_glosses": [
"жарг. переместить, засунуть, вложить, влить что-либо куда-либо"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəsɐˈbat͡ɕɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зафигачить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "захерачить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "засобачить"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. собака, далее из др.-русск. собака, далее от неустановленной формы. Сравнивают со ср.-ир. *sabāka-, авест. sраkа- 'собачий', sрā 'собака', мидийск. σπάκα 'собака' (зафиксировано Геродотом), талыш. cыпә, пушту سپی (spay). Однако Трубачёв указывает, что славяне не могли заимствовать подобные производные *spaka по географическим причинам, а согласно Гесихию (IV в. н. э.) скифы называли собак παγαίη, что могло дать в праславянском лишь что-то наподобие *(s)paga, поэтому исследователь предлагает возводить слово к кыпч. *кобяк от тюркск. *köpek (ср. тур. köpek, азерб. köpək).",
"forms": [
{
"form": "засоба́чу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засоба́чил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засоба́чила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засоба́чишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засоба́чил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засоба́чила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засоба́чь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "засоба́чит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засоба́чил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засоба́чила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засоба́чило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засоба́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засоба́чили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засоба́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засоба́чимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засоба́чите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засоба́чили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засоба́чьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засоба́чат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засоба́чили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засоба́чивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "засоба́чив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "засоба́чивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "засоба́ченный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "собака"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"с силой бросить, ударить, толкнуть и т. п."
],
"raw_glosses": [
"жарг. с силой бросить, ударить, толкнуть и т. п."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Константин Воробьев",
"date": "1971",
"ref": "Константин Воробьев, «Вот пришел великан», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В прошлом году он мне отработанное масло засобачил в мотор.",
"title": "Вот пришел великан"
},
{
"author": "Алексей Иванов",
"date": "2002",
"ref": "А. В. Иванов, «Географ глобус пропил», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И главное ― шпингалет никто открыть не может, так я его засобачил.",
"title": "Географ глобус пропил"
}
],
"glosses": [
"переместить, засунуть, вложить, влить что-либо куда-либо"
],
"raw_glosses": [
"жарг. переместить, засунуть, вложить, влить что-либо куда-либо"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəsɐˈbat͡ɕɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зафигачить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "захерачить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "засобачить"
}
Download raw JSONL data for засобачить meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.